GELEBTE RESERVE INTERNATIONAL
(English version below)
Bericht Bergen-Lohheide März 2023
„Ich melde mich in der Bruderschaft der Jäger“, hallt es laut durch die Nacht. Hindernisbahn, Bergen-Lohheide. Vier neue Kameraden bekommen ihre grünen Litzen und ihr Barettabzeichen vom S3 des Unterstützungsbataillons Einsatz 1, ein infanteristischer Verband stationiert in Oldenburg bei der 1. Panzerdivision.
Aufgestellt im Jahr 2018, hat das Bataillon mittlerweile viele seiner Infanteristen in Modulen selbst zu Jägern ausgebildet. Das sind die groben Züge des sehr aktiven, nichtaktiven Bataillons. Dahinter verbirgt sich viel Arbeit und Herzblut. Doch selbst für diesen Verband war das Übungswochende 17.-19.3.23 in Bergen-Lohheide ein besonderes, denn britische und niederländische Kameraden der Reserve waren zu Gast.
Drei davon kamen von
3 Royal Anglian, ebenfalls ein Reservistenbattaillon der leichten Infanterie aus Ostengland. Hier kam der Kontakt durch
alte Verbindungen eines Fähnrichs des Bataillons nach England zustande. 2022 besuchte sich die Führungsebene gegenseitig, 2023 jetzt die ersten Soldaten bei einer Übung: Ein Ausbildungs-Feldwebel (Colour Sergeant & Senior Permanent Staff Instructor) und zwei Unteroffiziere (Corporals). Natürlich wollen sich die britischen Kameraden keine Blöße geben und schicken ihre besten Leute. Sie schauen sich die Ausbildung an. Der Ausbildungszug Whiskey hat Fernmeldewesen, MG3 & 5, G36, Granatpistole, Lucie und mehr auf dem Programm. Teilweise üben die britischen Kameraden auch beim Jägerzug Alpha mit: Panzervernichtungstrupp und Panzerabwehr aus dem Hinterhalt. Zum Abschluss des Wochenendes zwei Stunden AGSHP. Dazwischen die Ehre nachts, bei Fackelschein, an einer Jägertaufe teilnehmen zu dürfen. Als ausgebildete Infanteristen bilden die britischen Kameraden Teil des Jäger-Spaliers unter sternklarem Nachthimmel. Kein Wunder, dass die Briten mit einem breiten Lächeln im Gesicht zurück auf die Insel fliegen. Geplanter nächster Schritt – ein deutscher Trupp auf dem „patrol weekend“ der Briten im Herbst.
Ebenfalls mit dabei am Wochenende, fünf Kameraden der Führungsebene vom
10 Natresbataljon
(
National Reserve Corps), das Teil der niederländischen 43. mechanisierten Brigade ist, die seit 2016 wiederum in die deutsche 1. Panzerdivision eingegliedert ist. Von der Division kam auch der Auftrag diese Partnerschaft ebenfalls voranzutreiben. Das 10 Natresbataljon ist vornehmlich mit Objektschutz betraut. Die beiden Kommandeure nutzen das Wochenende, um Schnittmengen auszuloten. Für Juni ist ein Gegenbesuch der Führungsebene in den Niederlanden geplant.
Es bleibt spannend und wird zunehmend international beim Unterstützungsbataillon Einsatz 1, ganz im Sinne des Prinzips „interoperability“, auch in der Reserve. Der Kommandeur des Unterstützungsbataillons Einsatz 1, Oberstleutnant Wolfermann, resümiert: „Es tut sich was bei uns, nicht erst seit der Zeitenwende. Die Zusammenarbeit mit den Briten und Niederländern ist in der Reserve einmalig. Wir freuen uns auf weitere internationale Übungsvorhaben und verlieren dabei trotzdem unseren Auftrag nicht aus den Augen“.
---------------------------------
RESERVE FORCES INTERNATONALReport Bergen-Lohheide March 2023
"Reporting for duty in the brotherhood of infantry soldiers, sir" it echoes loudly through the night near the obstacle course of the Bergen-Lohheide training area in northern Germany. Four new comrades in arms receive their infantry badges from the S3 of Unterstützungsbataillons Einsatz 1 (Ops Support Battalion of 1 PzDiv), an reserve infantry unit stationed in Oldenburg with the German 1st Armoured Division.
Established in 2018, the battalion has since its foundation trained many of its own infantrymen in a modular course designed for reservists. This is the very short story of the very active non-active battalion. Behind that single sentence lurks a lot of effort, sweat and tears. But even for this very busy battalion, the exercise weekend 17 – 19 March 2023 in Bergen-Lohheide was special, because British and Dutch brothers in arms had come.
Three of them from
3 Royal Anglian, also a light infantry reserve battalion, from the East of England. Here the contact came about through old connections of an ensign of Unterstützungsbataillon Einsatz 1 to England who made a call and got the ball rolling in 2021. In 2022 reciprocal command level visits were held and now, in 2023, the first soldiers of 3 Royal Anglian (a Colour Sergeant & Senior Permanent Staff Instructor and two Corporals) had come to Germany to train with their German brothers in arms. They observed and took part. The Whiskey training platoon of Unterstützungsbataillons Einsatz 1 had telecommunications, MG3 & 5, G36, grenade launcher, night sights and more on the agenda. With Alpha platoon, which comprises fully qualified infantrymen and women, it turned a bit more practical: Tank Destruction Squad and Ambush Tank Defence. And towards the end of the weekend, two hours in the combat simulator. In between, the honour of taking part in a traditional infantry ceremony, welcoming newly qualified infantry soldiers, by torchlight at night. As trained infantrymen, the soldiers of 3 Royal Anglian formed part of the guard of honour under a starry night sky. Little surprise, then, that the British brothers in arms flew back with big smiles on their faces. Next stop? Perhaps a German squad on the 3 Royal Anglian’s "patrol weekend" in the autumn.
Also visiting were five officers and NCOs of
10 Natresbataljon
(
Dutch National Reserve Corps), which is part of the Dutch 43rd Mechanised Brigade, which in turn was incorporated into the German 1st Armoured Division in 2016. The task to develop this relationship came from the Division. The 10 Natres Battalion is primarily entrusted with critical infrastructure defence. The two COs of 10 Natresbataljon and Unterstützungsbataillon Einsatz 1 used the weekend to look for synergies and possibilities. A return visit to the Netherlands is planned for June 2023.
So things remain exciting and are becoming increasingly international at Unterstützungsbataillon Einsatz 1, all very much in line with the principle of "interoperability". LtCol Wolfermann, CO of Unterstützungsbataillon Einsatz 1, sums it up like this: "Things are happening in our battalion, and not just since the Russian invasion has put a new emphasis on the Reserve. Our cooperation with the British and Dutch is unique in the German Reserve. We very much look forward to developing this further without losing sight of our mission".
----------------------------------
DAS WOCHENENDE IM JÄGERBRIEFDas erste Ausbildungswochenende (DPA I) liegt gerade hinter uns. Die 1./- hat im Schwerpunkt den AVZ unter Führung von Hauptmann F. im Felde beübt. Der Whisky-Zug der 2./- führte das Modul I der Jägerausbildung durch, das gemeinsame Grundlagen und Abholpunkte für die kommenden Ausbildungen gelegt hat, während der Alpha-Zug Gefechtsausbildung durchgeführt hat.
Nach einer Annäherung in Waldkampf-Formation und einer Aufklärung des Objekts SCHIERENBLEKEN wurde dort die Schwerpunkt-Ausbildung „Panzervernichtung“ analog zur Führer-Ausbildung im Februar durchgeführt. Die Bataillonsführung des
10 Natresbat
der NL-Streitkräfte verfolgte die Durchführung sehr interessiert. Drei britische Kameraden des
3rd Btn Royal Anglian Regiment
waren ebenfalls in das Wochenende integriert.
In Anbetracht der aktuellen Situation muss niemanden extra verdeutlicht werden, welchen Wert eine derartige Ausbildung hat. Erstmals integriert war auch das MTT San (Oberstabsarzt Dr. R. / Oberstabsgefreiter K.), die bei beiden Zügen in stationsform lebensrettende Maßnahmen ausgebildet haben. Ein weiter, wichtiger Schritt in Richtung Kriegstüchtigkeit!
Im Rahmen der Jägertaufe auf der Hindernisbahn wurden Gefreiter B., Hauptgefreiter C., Oberstabsgefreiter O. und Fahnenjunker D. in die Bruderschaft der Jäger aufgenommen. Nach Aushändigung der grünen Litzen und des Barettabzeichens der Jägertruppe, absolvierten alle Probanden würdig den „Korridor“ und meldeten sich kernig bei ihrem Kompaniechef, Major G. Ein Halali aus dem Jagdhorn des Oberstabsarztes beendet die gesellige Runde im Anschluss.